Parallel Verse Lutherbibel 1912 Und der HERR redet mit Mose und sprach: Textbibel 1899 Und Jahwe redete mit Mose also: Modernisiert Text Und der HERR redete mit Mose und sprach: De Bibl auf Bairisch Dyr Herr spraach zo n Mosenn: King James Bible And the LORD spake unto Moses, saying, English Revised Version And the LORD spake unto Moses, saying, Biblische Schatzkammer Links 4.Mose 13:1 Interlinear • 4.Mose 13:1 Mehrsprachig • Números 13:1 Spanisch • Nombres 13:1 Französisch • 4 Mose 13:1 Deutsch • 4.Mose 13:1 Chinesisch • Numbers 13:1 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 4.Mose 13 1Und der HERR redet mit Mose und sprach: 2Sende Männer aus, die das Land Kanaan erkunden, das ich den Kindern Israel geben will, aus jeglichem Stamm ihrer Väter einen vornehmen Mann. … Querverweise 4.Mose 12:16 Darnach zog das Volk von Hazeroth und lagerte sich in die Wüste Pharan. 5.Mose 1:22 Da kamt ihr alle zu mir und spracht: Laßt uns Männer vor uns hin senden, die uns das Land erkunden und uns wieder sagen, durch welchen Weg wir hineinziehen sollen und die Städte, da wir hineinkommen sollen. 5.Mose 1:23 Das gefiel mir wohl, und ich nahm aus euch zwölf Männer, von jeglichem Stamm einen. Josua 14:7 Ich war vierzig Jahre alt, da mich Mose, der Knecht des HERRN, aussandte von Kades-Barnea, das Land zu erkunden, und ich ihm Bericht gab nach meinem Gewissen. |
    |