4.Mose 12:16 Darnach zog das Volk von Hazeroth und lagerte sich in die Wüste Pharan.

4.Mose 12:16

<< 4.Mose 12:16 >>

Luther Bibel (1912)
Darnach zog das Volk von Hazeroth und lagerte sich in die Wüste Pharan.

Textbibel (1899)
Darnach brach das Volk von Hazeroth auf und lagerte sich in der Steppe Paran.

Luther Bibel (1545)
Dananch zog das Volk von Hazeroth und lagerte sich in die Wüste Paran.

Elberfelder Bibel (1871)
Danach aber brach das Volk von Hazeroth auf; und sie lagerten sich in der Wüste Paran.

במדבר 12:16 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְאַחַר נָסְעוּ הָעָם מֵחֲצֵרֹות וַיַּחֲנוּ בְּמִדְבַּר פָּארָן׃ פ

Numbers 12:16 New American Standard Bible (© 1995)
Afterward, however, the people moved out from Hazeroth and camped in the wilderness of Paran.

4.Mose 10:12 Und die Kinder Israel brachen auf und zogen aus der Wüste Sinai, und die Wolke blieb in der Wüste Pharan.

4.Mose 12:15 Also ward Mirjam sieben Tage verschlossen außerhalb des Lagers. Und das Volk zog nicht weiter, bis Mirjam aufgenommen ward.

4.Mose 13:1 Und der HERR redet mit Mose und sprach: