Parallel Verse Lutherbibel 1912 Und das Volk segnete alle die Männer, die willig waren, zu Jerusalem zu wohnen. Textbibel 1899 Und das Volk segnete alle die Männer, die sich freiwillig entschlossen, in Jerusalem zu wohnen. Modernisiert Text Und das Volk segnete alle die Männer, die freiwillig waren, zu Jerusalem zu wohnen. De Bibl auf Bairisch Aber s Volk war um aynn Iedn froo, der wo freiwillig auf Ruslham zog. King James Bible And the people blessed all the men, that willingly offered themselves to dwell at Jerusalem. English Revised Version And the people blessed all the men that willingly offered themselves to dwell in Jerusalem. Biblische Schatzkammer blessed. 5.Mose 24:13 Hiob 29:13 Hiob 31:20 willingly. Richter 5:9 2.Korinther 8:16,17 Links Nehemia 11:2 Interlinear • Nehemia 11:2 Mehrsprachig • Nehemías 11:2 Spanisch • Néhémie 11:2 Französisch • Nehemia 11:2 Deutsch • Nehemia 11:2 Chinesisch • Nehemiah 11:2 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Nehemia 11 1Und die Obersten des Volks wohnten zu Jerusalem. Das andere Volk aber warf das Los darum, daß unter zehn ein Teil gen Jerusalem, in die heilige Stadt, zöge zu wohnen, und neun Teile in den Städten wohnten. 2Und das Volk segnete alle die Männer, die willig waren, zu Jerusalem zu wohnen. 3Dies sind die Häupter in der Landschaft, die zu Jerusalem und in den Städten Juda's wohnten. (Sie wohnten aber ein jeglicher in seinem Gut, das in ihren Städten war: nämlich Israel, Priester, Leviten, Tempelknechte und die Kinder der Knechte Salomos.)… Querverweise Richter 5:9 Mein Herz ist mit den Gebietern Israels, mit denen, die willig waren unter dem Volk. Lobet den HERRN! Psalm 110:3 Nach deinem Sieg wird dir dein Volk willig opfern in heiligem Schmuck. Deine Kinder werden dir geboren wie der Tau aus der Morgenröte. |
    |