| Luther Bibel (1912)Da griff er ihre Hand an, und das Fieber verließ sie. Und sie stand auf und diente ihnen.Luther Bibel (1545)
Da griff er ihre Hand an, und das Fieber verließ sie. Und sie stund auf und dienete ihnen. Elberfelder Bibel (1871)
Und er rührte ihre Hand an, und das Fieber verließ sie; und sie stand auf und diente ihm. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 8:15 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἥψατο τῆς χειρὸς αὐτῆς, καὶ ἀφῆκεν αὐτὴν ὁ πυρετός, καὶ ἠγέρθη καὶ διηκόνει αὐτῷ.
|  | 
Matthaeus 8:14 Und Jesus kam in des Petrus Haus und sah, daß seine Schwiegermutter lag und hatte das Fieber.
Matthaeus 8:16 Am Abend aber brachten sie viele Besessene zu ihm; und er trieb die Geister aus mit Worten und machte allerlei Kranke gesund,
Markus 1:29 Und sie gingen alsbald aus der Schule und kamen in das Haus des Simon und Andreas mit Jakobus und Johannes.
Lukas 4:38 Und er stand auf aus der Schule und kam in Simons Haus. Und Simons Schwiegermutter war mit einem harten Fieber behaftet; und sie baten ihn für sie.
|
| |
|
