Matthaeus 21:39
<< Matthaeus 21:39 >>
Luther Bibel (1912)
Und sie nahmen ihn und stießen ihn zum Weinberg hinaus und töteten ihn.

Luther Bibel (1545)
Und sie nahmen ihn und stießen ihn zum Weinberge hinaus und töteten ihn.

Elberfelder Bibel (1871)
Und sie nahmen ihn, warfen ihn zum Weinberg hinaus und töteten ihn.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:39 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ λαβόντες αὐτὸν ἐξέβαλον ἔξω τοῦ ἀμπελῶνος καὶ ἀπέκτειναν.

Matthew 21:39 New American Standard Bible (© 1995)
"They took him, and threw him out of the vineyard and killed him.

Matthaeus 21:38 Da aber die Weingärtner den Sohn sahen, sprachen sie untereinander: Das ist der Erbe; kommt laßt uns ihn töten und sein Erbgut an uns bringen!
Matthaeus 21:40 Wenn nun der Herr des Weinberges kommen wird, was wird er diesen Weingärtnern tun?