Parallel Verse Lutherbibel 1912 Ihr habt verurteilt den Gerechten und getötet, und er hat euch nicht widerstanden. Textbibel 1899 Ihr habt verurteilt und getötet den Gerechten, er widersetzt sich euch nicht. Modernisiert Text Ihr habt verurteilet den Gerechten und getötet, und er hat euch nicht widerstanden. De Bibl auf Bairisch Önn Grechtn habtß verurtlt und umbrungen, und er haat si nit gwört. - King James Bible Ye have condemned and killed the just; and he doth not resist you. English Revised Version Ye have condemned, ye have killed the righteous one; he doth not resist you. Biblische Schatzkammer have. Jakobus 2:6 Matthaeus 21:38 Matthaeus 23:34,35 Matthaeus 27:20,24,25 Johannes 16:2,3 Apostelgeschichte 2:22,23 Apostelgeschichte 3:14,15 Apostelgeschichte 4:10-12 Apostelgeschichte 7:52 Apostelgeschichte 13:27,28 Apostelgeschichte 22:14 1.Thessalonicher 2:15,16 and he. Jesaja 53:7 Matthaeus 5:39 Matthaeus 26:53,54 Lukas 22:51-53 Johannes 19:9-11 Apostelgeschichte 8:32 1.Petrus 2:22,23 Links Jakobus 5:6 Interlinear • Jakobus 5:6 Mehrsprachig • Santiago 5:6 Spanisch • Jacques 5:6 Französisch • Jakobus 5:6 Deutsch • Jakobus 5:6 Chinesisch • James 5:6 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Jakobus 5 …5Ihr habt wohlgelebt auf Erden und eure Wollust gehabt und eure Herzen geweidet am Schlachttag. 6Ihr habt verurteilt den Gerechten und getötet, und er hat euch nicht widerstanden. Querverweise Jesaja 5:23 die den Gottlosen gerechtsprechen um Geschenke willen und das Recht der Gerechten von ihnen wenden! Hebraeer 10:38 Der Gerechte aber wird des Glaubens leben, Wer aber weichen wird, an dem wird meine Seele keinen Gefallen haben." Jakobus 4:2 Ihr seid begierig, und erlanget's damit nicht; ihr hasset und neidet, und gewinnt damit nichts; ihr streitet und krieget. Ihr habt nicht, darum daß ihr nicht bittet; 1.Petrus 4:18 Und so der Gerechte kaum erhalten wird, wo will der Gottlose und Sünder erscheinen? |