Matthaeus 13:16
<< Matthaeus 13:16 >>
Luther Bibel (1912)
Aber selig sind eure Augen, daß sie sehen, und eure Ohren, daß sie hören.

Luther Bibel (1545)
Aber selig sind eure Augen, daß sie sehen, und eure Ohren, daß sie hören.

Elberfelder Bibel (1871)
Glückselig aber eure Augen, daß sie sehen, und eure Ohren, daß sie hören;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:16 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὑμῶν δὲ μακάριοι οἱ ὀφθαλμοὶ ὅτι βλέπουσιν καὶ τὰ ὦτα [ὑμῶν] ὅτι ἀκούουσιν.

Matthew 13:16 New American Standard Bible (© 1995)
"But blessed are your eyes, because they see; and your ears, because they hear.

Matthaeus 16:17 Und Jesus antwortete und sprach zu ihm: Selig bist du, Simon, Jona's Sohn; denn Fleisch und Blut hat dir das nicht offenbart, sondern mein Vater im Himmel.
Lukas 10:23 Und er wandte sich zu seinen Jüngern und sprach insonderheit: Selig sind die Augen, die da sehen, was ihr sehet.
Lukas 10:24 Denn ich sage euch: Viele Propheten und Könige wollten sehen, was ihr sehet, und haben's nicht gesehen, und hören, was ihr höret, und haben's nicht gehört.
Johannes 20:29 Spricht Jesus zu ihm: Dieweil du mich gesehen hast, Thomas, glaubest du. Selig sind, die nicht sehen und doch glauben!