Markus 12:39
<< Markus 12:39 >>
Luther Bibel (1912)
und sitzen gern obenan in den Schulen und über Tisch beim Gastmahl;

Textbibel (1899)
und auf die Vordersitze in den Synagogen und die ersten Plätze bei den Gastmählern;

Luther Bibel (1545)
und sitzen gerne obenan in den Schulen und über Tisch im Abendmahl;

Elberfelder Bibel (1871)
und die ersten Sitze in den Synagogen und die ersten Plätze bei den Gastmählern;

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:39 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ πρωτοκαθεδρίας ἐν ταῖς συναγωγαῖς καὶ πρωτοκλισίας ἐν τοῖς δείπνοις,

Mark 12:39 New American Standard Bible (© 1995)
and chief seats in the synagogues and places of honor at banquets,


Matthaeus 23:1 Da redete Jesus zu dem Volk und zu seinen Jüngern
Matthaeus 23:6 Sie sitzen gern obenan über Tisch und in den Schulen
Markus 12:38 Und er lehrte sie und sprach zu ihnen: Sehet euch vor vor den Schriftgelehrten, die in langen Kleidern gehen und lassen sich gern auf dem Markte grüßen
Markus 12:40 sie fressen der Witwen Häuser und wenden langes Gebet vor. Diese werden desto mehr Verdammnis empfangen.