Parallel Verse Lutherbibel 1912 Und die ganze Stadt versammelte sich vor der Tür. Textbibel 1899 brachten sie zu ihm alle, die ein Leiden hatten, und die dämonisch waren; und es war die ganze Stadt an der Thüre versammelt, Modernisiert Text Und die ganze Stadt versammelte sich vor der Tür. De Bibl auf Bairisch De gantze Stat war verder dyr Haustür zammglaauffen; King James Bible And all the city was gathered together at the door. English Revised Version And all the city was gathered together at the door. Biblische Schatzkammer Markus 1:5 Apostelgeschichte 13:44 Links Markus 1:33 Interlinear • Markus 1:33 Mehrsprachig • Marcos 1:33 Spanisch • Marc 1:33 Französisch • Markus 1:33 Deutsch • Markus 1:33 Chinesisch • Mark 1:33 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Markus 1 …32Am Abend aber, da die Sonne untergegangen war, brachten sie zu ihm allerlei Kranke und Besessene. 33Und die ganze Stadt versammelte sich vor der Tür. 34Und er half vielen Kranken, die mit mancherlei Seuchen beladen waren, und trieb viele Teufel aus und ließ die Teufel nicht reden, denn sie kannten ihn. Querverweise Markus 1:21 Und sie gingen gen Kapernaum; und alsbald am Sabbat ging er in die Schule und lehrte. Markus 1:34 Und er half vielen Kranken, die mit mancherlei Seuchen beladen waren, und trieb viele Teufel aus und ließ die Teufel nicht reden, denn sie kannten ihn. |
    |