Parallel Verse Lutherbibel 1912 und sandte sie aus, zu predigen das Reich Gottes und zu heilen die Kranken. Textbibel 1899 Und er sandte sie aus das Reich Gottes zu verkünden und gesund zu machen, Modernisiert Text Und sandte sie aus, zu predigen das Reich Gottes und zu heilen die Kranken. De Bibl auf Bairisch Er gschickt s mit dönn Auftrag aus, s Reich Gottes z verkünddn und de Kranken gsund z machen. King James Bible And he sent them to preach the kingdom of God, and to heal the sick. English Revised Version And he sent them forth to preach the kingdom of God, and to heal the sick. Biblische Schatzkammer Lukas 10:1,9,11 Lukas 16:16 Matthaeus 3:2 Matthaeus 10:7,8 Matthaeus 13:19 Matthaeus 24:14 Markus 1:14,15 Markus 6:12 Markus 16:15 Hebraeer 2:3,4 Links Lukas 9:2 Interlinear • Lukas 9:2 Mehrsprachig • Lucas 9:2 Spanisch • Luc 9:2 Französisch • Lukas 9:2 Deutsch • Lukas 9:2 Chinesisch • Luke 9:2 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Lukas 9 1Er forderte aber die Zwölf zusammen und gab ihnen Gewalt und Macht über alle Teufel und daß sie Seuchen heilen konnten, 2und sandte sie aus, zu predigen das Reich Gottes und zu heilen die Kranken. 3Und sprach zu ihnen: Ihr sollt nichts mit euch nehmen auf den Weg, weder Stab noch Tasche noch Brot noch Geld; es soll auch einer nicht zwei Röcke haben.… Querverweise Matthaeus 10:5 Diese zwölf sandte Jesus, gebot ihnen und sprach: Gehet nicht auf der Heiden Straße und ziehet nicht in der Samariter Städte, Matthaeus 10:7 Geht aber und predigt und sprecht: Das Himmelreich ist nahe herbeigekommen. |
    |