Lukas 5:11
<< Lukas 5:11 >>
Luther Bibel (1912)
Und sie führten die Schiffe zu Lande und verließen alles und folgten ihm nach.

Luther Bibel (1545)
Und sie führeten die Schiffe zu Lande und verließen alles und folgeten ihm nach.

Elberfelder Bibel (1871)
Und als sie die Schiffe ans Land gebracht hatten, verließen sie alles und folgten ihm nach.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 5:11 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ καταγαγόντες τὰ πλοῖα ἐπὶ τὴν γῆν ἀφέντες πάντα ἠκολούθησαν αὐτῷ.

Luke 5:11 New American Standard Bible (© 1995)
When they had brought their boats to land, they left everything and followed Him.


Matthaeus 4:20 Alsbald verließen sie ihre Netze und folgten ihm nach.
Matthaeus 4:22 Alsbald verließen sie das Schiff und ihren Vater und folgten ihm nach.
Matthaeus 19:29 Und wer verläßt Häuser oder Brüder oder Schwestern oder Vater oder Mutter oder Weib oder Kinder oder Äcker um meines Namens willen, der wird's hundertfältig nehmen und das ewige Leben ererben.
Markus 1:18 Alsobald verließen sie ihre Netze und folgten ihm nach.
Markus 1:20 Und sie ließen ihren Vater Zebedäus im Schiff mit den Tagelöhnern und folgten ihm nach.
Lukas 5:28 Und er verließ alles, stand auf und folgte ihm nach.
Lukas 18:28 Da sprach Petrus: Siehe, wir haben alles verlassen und sind dir nachgefolgt.