Lukas 4:44
<< Lukas 4:44 >>
Luther Bibel (1912)
Und er predigte in den Schulen Galiläas.

Luther Bibel (1545)
Und er predigte in den Schulen Galiläas.

Elberfelder Bibel (1871)
Und er predigte in den Synagogen von Galiläa.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:44 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἦν κηρύσσων εἰς τὰς συναγωγὰς τῆς Ἰουδαίας.

Luke 4:44 New American Standard Bible (© 1995)
So He kept on preaching in the synagogues of Judea.


Matthaeus 4:23 Und Jesus ging umher im ganzen galiläischen Lande, lehrte sie in ihren Schulen und predigte das Evangelium von dem Reich und heilte allerlei Seuche und Krankheit im Volk.
Lukas 5:1 Es begab sich aber, da sich das Volk zu ihm drängte, zu hören das Wort Gottes, daß er stand am See Genezareth