Lukas 24:9 Und sie gingen wieder vom Grabe und verkündigten das alles den Elfen und den andern allen.

Lukas 24:9

<< Lukas 24:9 >>

Luther Bibel (1912)
Und sie gingen wieder vom Grabe und verkündigten das alles den Elfen und den andern allen.

Luther Bibel (1545)
Und sie gingen wieder vom Grabe und verkündigten das alles den Elfen und den andern allen.

Elberfelder Bibel (1871)
und sie kehrten von der Gruft zurück und verkündigten dies alles den Elfen und den übrigen allen.

Καὶ ὑποστρέψασαι [ἀπὸ τοῦ μνημείου] ἀπήγγειλαν ταῦτα πάντα τοῖς ἑνδεκα καὶ πᾶσιν τοῖς λοιποῖς.

Luke 24:9 New American Standard Bible (© 1995)
and returned from the tomb and reported all these things to the eleven and to all the rest.

Lukas 24:8 Und sie gedachten an seine Worte.

Lukas 24:10 Es war aber Maria Magdalena und Johanna und Maria, des Jakobus Mutter, und andere mit ihnen, die solches den Aposteln sagten.