Lukas 22:69
<< Lukas 22:69 >>
Luther Bibel (1912)
Darum von nun an wird des Menschen Sohn sitzen zur rechten Hand der Kraft Gottes.

Textbibel (1899)
Von nun an aber wird der Sohn des Menschen sein sitzend zur Rechten der Macht Gottes.

Luther Bibel (1545)
Darum von nun an wird des Menschen Sohn sitzen zur rechten Hand der Kraft Gottes.

Elberfelder Bibel (1871)
Von nun an aber wird der Sohn des Menschen sitzen zur Rechten der Macht Gottes.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:69 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἀπὸ τοῦ νῦν δὲ ἔσται ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου καθήμενος ἐκ δεξιῶν τῆς δυνάμεως τοῦ θεοῦ.

Luke 22:69 New American Standard Bible (© 1995)
"But from now on THE SON OF MAN WILL BE SEATED AT THE RIGHT HAND of the power OF GOD."


Psalm 110:1 Ein Psalm Davids. Der HERR sprach zu meinem Herrn: "Setze dich zu meiner Rechten, bis ich deine Feinde zum Schemel deiner Füße lege."
Matthaeus 26:64 Jesus sprach zu ihm: Du sagst es. Doch ich sage euch: Von nun an wird's geschehen, daß ihr werdet sehen des Menschen Sohn sitzen zur Rechten der Kraft und kommen in den Wolken des Himmels.
Markus 14:62 Jesus aber sprach: Ich bin's; und ihr werdet sehen des Menschen Sohn sitzen zur rechten Hand der Kraft und kommen mit des Himmels Wolken.
Markus 16:19 Und der HERR, nachdem er mit ihnen geredet hatte, ward er aufgehoben gen Himmel und sitzt zur rechten Hand Gottes.
Lukas 22:68 frage ich aber, so antwortet ihr nicht und laßt mich doch nicht los.