Lukas 17:16
<< Lukas 17:16 >>
Luther Bibel (1912)
und fiel auf sein Angesicht zu seinen Füßen und dankte ihm. Und das war ein Samariter.

Luther Bibel (1545)
und fiel auf sein Angesicht zu seinen Füßen und dankete ihm. Und das war ein Samariter.

Elberfelder Bibel (1871)
und er fiel aufs Angesicht zu seinen Füßen und dankte ihm; und derselbe war ein Samariter.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:16 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἔπεσεν ἐπὶ πρόσωπον παρὰ τοὺς πόδας αὐτοῦ εὐχαριστῶν αὐτῷ· καὶ αὐτὸς ἦν Σαμαρίτης.

Luke 17:16 New American Standard Bible (© 1995)
and he fell on his face at His feet, giving thanks to Him. And he was a Samaritan.


Matthaeus 10:5 Diese zwölf sandte Jesus, gebot ihnen und sprach: Gehet nicht auf der Heiden Straße und ziehet nicht in der Samariter Städte,
Lukas 9:52 Und er sandte Boten vor sich hin; die gingen hin und kamen in einen Markt der Samariter, daß sie ihm Herberge bestellten.
Lukas 17:17 Jesus aber antwortete und sprach: Sind ihrer nicht zehn rein geworden? Wo sind aber die neun?
1 Korinther 14:25 und also würde das Verborgene seines Herzens offenbar, und er würde also fallen auf sein Angesicht, Gott anbeten und bekennen, daß Gott wahrhaftig in euch sei.