Lukas 13:23
<< Lukas 13:23 >>
Luther Bibel (1912)
Es sprach aber einer zu ihm: HERR, meinst du, daß wenige selig werden? Er aber sprach zu ihnen:

Luther Bibel (1545)
Es sprach aber einer zu ihm: HERR, meinest du, daß wenige selig werden? Er aber sprach zu ihnen:

Elberfelder Bibel (1871)
Es sprach aber jemand zu ihm: Herr, sind derer wenige, die errettet werden? Er aber sprach zu ihnen:

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 13:23 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Εἶπεν δέ τις αὐτῷ· κύριε, εἰ ὀλίγοι οἱ σωζόμενοι; ὁ δὲ εἶπεν πρὸς αὐτούς·

Luke 13:23 New American Standard Bible (© 1995)
And someone said to Him, "Lord, are there just a few who are being saved?" And He said to them,


Lukas 13:22 Und er ging durch Städte und Märkte und lehrte und nahm seinen Weg gen Jerusalem.
Lukas 13:24 Ringet darnach, daß ihr durch die enge Pforte eingehet; denn viele werden, das sage ich euch, darnach trachten, wie sie hineinkommen, und werden's nicht tun können.