Lukas 12:7
<< Lukas 12:7 >>
Luther Bibel (1912)
Aber auch die Haare auf eurem Haupt sind alle gezählt. Darum fürchtet euch nicht; ihr seid besser denn viele Sperlinge.

Luther Bibel (1545)
Auch sind die Haare auf eurem Haupte alle gezählet. Darum fürchtet euch nicht; denn ihr seid besser denn viel Sperlinge.

Elberfelder Bibel (1871)
Aber selbst die Haare eures Hauptes sind alle gezählt. So fürchtet euch nun nicht; ihr seid vorzüglicher als viele Sperlinge.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:7 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἀλλὰ καὶ αἱ τρίχες τῆς κεφαλῆς ὑμῶν πᾶσαι ἠρίθμηνται. μὴ φοβεῖσθε· πολλῶν στρουθίων διαφέρετε.

Luke 12:7 New American Standard Bible (© 1995)
"Indeed, the very hairs of your head are all numbered. Do not fear; you are more valuable than many sparrows.


Matthaeus 6:26 Sehet die Vögel unter dem Himmel an: sie säen nicht, sie ernten nicht, sie sammeln nicht in die Scheunen; und euer himmlischer Vater nährt sie doch. Seid ihr denn nicht viel mehr denn sie?
Matthaeus 10:30 Nun aber sind auch eure Haare auf dem Haupte alle gezählt.
Lukas 21:18 Und ein Haar von eurem Haupte soll nicht umkommen.