3 Mose 4:17
<< 3 Mose 4:17 >>
Luther Bibel (1912)
und mit seinem Finger siebenmal sprengen vor dem HERRN vor dem Vorhang. {~} {~}

Luther Bibel (1545)
und mit seinem Finger drein tunken und siebenmal sprengen vor dem HERRN, vor dem Vorhang.

Elberfelder Bibel (1871)
und der Priester tauche seinen Finger in das Blut und sprenge siebenmal vor Jehova gegen den Vorhang hin.

ויקרא 4:17 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְטָבַל הַכֹּהֵן אֶצְבָּעֹו מִן־הַדָּם וְהִזָּה שֶׁבַע פְּעָמִים לִפְנֵי יְהוָה אֵת פְּנֵי הַפָּרֹכֶת׃

Leviticus 4:17 New American Standard Bible (© 1995)
and the priest shall dip his finger in the blood and sprinkle it seven times before the LORD, in front of the veil.


3 Mose 4:5 Und der Priester, der gesalbt ist, soll von des Farren Blut nehmen und es in die Hütte des Stifts bringen
3 Mose 4:6 und soll seinen Finger in das Blut tauchen und damit siebenmal sprengen vor dem HERRN, vor dem Vorhang im Heiligen.
3 Mose 4:16 Und der Priester, der gesalbt ist, soll Blut vom Farren in die Hütte des Stifts bringen
3 Mose 16:14 Und soll von dem Blut des Farren nehmen und es mit seinem Finger auf den Gnadenstuhl sprengen vornean; vor den Gnadenstuhl aber soll er siebenmal mit seinem Finger vom Blut sprengen.
4 Mose 19:4 Und Eleasar, der Priester, soll von ihrem Blut mit seinem Finger nehmen und stracks gegen die Hütte des Stifts siebenmal sprengen{~}