3.Mose 4:16
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
Und der Priester, der gesalbt ist, soll Blut vom Farren in die Hütte des Stifts bringen

Textbibel 1899
Hierauf soll der gesalbte Priester einen Teil des Blutes des Farren hinein ins Offenbarungszelt bringen.

Modernisiert Text
Und der Priester, der gesalbet ist, soll des Bluts vom Farren in die Hütte des Stifts bringen

De Bibl auf Bairisch
Dann tragt dyr gsalbte Priester ayn Weeng ayn Bluet dyrvon eyn s Bekemmzeltt einhin.

King James Bible
And the priest that is anointed shall bring of the bullock's blood to the tabernacle of the congregation:

English Revised Version
And the anointed priest shall bring of the blood of the bullock to the tent of meeting:
Biblische Schatzkammer

3.Mose 4:5-12
Und der Priester, der gesalbt ist, soll von des Farren Blut nehmen und es in die Hütte des Stifts bringen…

Hebraeer 9:12-14
auch nicht der Böcke oder Kälber Blut, sondern sein eigen Blut einmal in das Heilige eingegangen und hat eine ewige Erlösung erfunden.…

Links
3.Mose 4:16 Interlinear3.Mose 4:16 MehrsprachigLevítico 4:16 SpanischLévitique 4:16 Französisch3 Mose 4:16 Deutsch3.Mose 4:16 ChinesischLeviticus 4:16 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
3.Mose 4
15Und die Ältesten von der Gemeinde sollen ihre Hände auf sein Haupt legen vor dem HERRN und den Farren schlachten vor dem HERRN. 16Und der Priester, der gesalbt ist, soll Blut vom Farren in die Hütte des Stifts bringen 17und mit seinem Finger siebenmal sprengen vor dem HERRN vor dem Vorhang. …
Querverweise
3.Mose 4:15
Und die Ältesten von der Gemeinde sollen ihre Hände auf sein Haupt legen vor dem HERRN und den Farren schlachten vor dem HERRN.

3.Mose 4:17
und mit seinem Finger siebenmal sprengen vor dem HERRN vor dem Vorhang.

3.Mose 4:15
Seitenanfang
Seitenanfang