3 Mose 24:19
<< 3 Mose 24:19 >>
Luther Bibel (1912)
Und wer seinen Nächsten verletzt, dem soll man tun, wie er getan hat,

Luther Bibel (1545)
Und wer seinen Nächsten verletzet, dem soll man tun wie er getan hat:

Elberfelder Bibel (1871)
Und wenn jemand seinem Nächsten eine Verletzung zufügt: wie er getan hat, also soll ihm getan werden:

ויקרא 24:19 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְאִישׁ כִּי־יִתֵּן מוּם בַּעֲמִיתֹו כַּאֲשֶׁר עָשָׂה כֵּן יֵעָשֶׂה לֹּו׃

Leviticus 24:19 New American Standard Bible (© 1995)
'If a man injures his neighbor, just as he has done, so it shall be done to him:

2 Mose 21:23 Kommt ihr aber ein Schade daraus, so soll er lassen Seele um Seele,
3 Mose 24:18 Wer aber ein Vieh erschlägt, der soll's bezahlen, Leib um Leib.
3 Mose 24:20 Schade um Schade, Auge um Auge, Zahn um Zahn; wie er hat einen Menschen verletzt, so soll man ihm wieder tun.
Richter 1:7 Da sprach Adoni-Besek: Siebzig Könige mit abgehauenen Daumen ihrer Hände und Füße lasen auf unter meinem Tisch. Wie ich nun getan habe, so hat mir Gott wieder vergolten. Und man brachte ihn gen Jerusalem; daselbst starb er. {~}