3 Mose 24:18
<< 3 Mose 24:18 >>
Luther Bibel (1912)
Wer aber ein Vieh erschlägt, der soll's bezahlen, Leib um Leib.

Luther Bibel (1545)
Wer aber ein Vieh erschlägt, der soll's bezahlen, Leib um Leib.

Elberfelder Bibel (1871)
Und wer ein Vieh totschlägt, soll es erstatten: Leben um Leben.

ויקרא 24:18 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וּמַכֵּה נֶפֶשׁ־בְּהֵמָה יְשַׁלְּמֶנָּה נֶפֶשׁ תַּחַת נָפֶשׁ׃

Leviticus 24:18 New American Standard Bible (© 1995)
'The one who takes the life of an animal shall make it good, life for life.


3 Mose 6:4 5:23 wenn's nun geschieht, daß er also sündigt und sich verschuldet, so soll er wiedergeben, was er mit Gewalt genommen oder mit Unrecht an sich gebracht, oder was ihm befohlen ist, oder was er gefunden hat,
3 Mose 24:19 Und wer seinen Nächsten verletzt, dem soll man tun, wie er getan hat,
3 Mose 24:21 Also daß, wer ein Vieh erschlägt, der soll's bezahlen; wer aber einen Menschen erschlägt, der soll sterben.