3.Mose 14:57
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
auf daß man wisse, wann etwas unrein oder rein ist. Das ist das Gesetz vom Aussatz.

Textbibel 1899
um darüber zu belehren, wenn etwas unrein oder rein ist. Das sind die Bestimmungen in betreff des Aussatzes.

Modernisiert Text
auf daß man wisse, wenn etwas unrein oder rein ist. Das ist das Gesetz vom Aussatz.

De Bibl auf Bairisch
dyrmit myn waiß, wann öbbs rain older unrain ist; für dös ist dös Gsötz.

King James Bible
To teach when it is unclean, and when it is clean: this is the law of leprosy.

English Revised Version
to teach when it is unclean, and when it is clean: this is the law of leprosy.
Biblische Schatzkammer

teach

3.Mose 10:10
auf daß ihr könnt unterscheiden, was heilig und unheilig, was rein und unrein ist,

Jeremia 15:19
Darum spricht der HERR also: Wo du dich zu mir hältst, so will ich mich zu dir halten, und du sollst mein Prediger bleiben. Und wo du die Frommen lehrst sich sondern von den bösen Leuten, so sollst du mein Mund sein. Und ehe du solltest zu ihnen fallen, so müssen sie eher zu dir fallen.

Hesekiel 44:23
Und sie sollen mein Volk lehren, daß sie wissen Unterschied zu halten zwischen Heiligem und Unheiligem und zwischen Reinem und Unreinem.

this is

5.Mose 24:8
Hüte dich bei der Plage des Aussatzes, daß du mit Fleiß haltest und tust alles, was dich die Priester, die Leviten, lehren; wie ich ihnen geboten habe, so sollt ihr's halten und darnach tun.

Links
3.Mose 14:57 Interlinear3.Mose 14:57 MehrsprachigLevítico 14:57 SpanischLévitique 14:57 Französisch3 Mose 14:57 Deutsch3.Mose 14:57 ChinesischLeviticus 14:57 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
3.Mose 14
56ber Beulen, Ausschlag und Eiterweiß, 57auf daß man wisse, wann etwas unrein oder rein ist. Das ist das Gesetz vom Aussatz.
Querverweise
3.Mose 14:56
ber Beulen, Ausschlag und Eiterweiß,

3.Mose 15:1
Und der HERR redete mit Mose und Aaron und sprach:

3.Mose 14:56
Seitenanfang
Seitenanfang