3 Mose 11:37 Und ob solch ein Aas fiele auf Samen, den man sät, so ist er doch rein.

3 Mose 11:37

<< 3 Mose 11:37 >>

Luther Bibel (1912)
Und ob solch ein Aas fiele auf Samen, den man sät, so ist er doch rein.

Luther Bibel (1545)
Und ob ein solch Aas fieLE auf Samen, den man gesät hat, so ist er doch rein.

Elberfelder Bibel (1871)
Und wenn von ihrem Aase auf irgend welchen Saatsamen fällt, der gesät wird, so ist er rein;

ויקרא 11:37 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְכִי יִפֹּל מִנִּבְלָתָם עַל־כָּל־זֶרַע זֵרוּעַ אֲשֶׁר יִזָּרֵעַ טָהֹור הוּא׃

Leviticus 11:37 New American Standard Bible (© 1995)
'If a part of their carcass falls on any seed for sowing which is to be sown, it is clean.

3 Mose 11:36 Doch die Brunnen und Gruben und Teiche bleiben rein. Wer aber ihr Aas anrührt, ist unrein.

3 Mose 11:38 Wenn man aber Wasser über den Samen gösse, und fiele darnach ein solch Aas darauf, so würde er euch unrein.