Richter 5:2
<< Richter 5:2 >>
Luther Bibel (1912)
Lobet den HERRN, daß Israel wieder frei geworden ist und das Volk willig dazu gewesen ist.

Luther Bibel (1545)

Elberfelder Bibel (1871)
Weil Führer führten in Israel, weil freiwillig sich stellte das Volk, preiset Jehova!

שופטים 5:2 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
בִּפְרֹעַ פְּרָעֹות בְּיִשְׂרָאֵל בְּהִתְנַדֵּב עָם בָּרֲכוּ יְהוָה׃

Judges 5:2 New American Standard Bible (© 1995)
"That the leaders led in Israel, That the people volunteered, Bless the LORD!


Richter 5:9 Mein Herz ist mit den Gebietern Israels, mit denen, die willig waren unter dem Volk. Lobet den HERRN!
2 Chronik 17:16 neben ihm war Amasja, der Sohn Sichris, der Freiwillige des HERRN, und mit ihm waren zweihundertausend gewaltige Männer;
Psalm 110:3 Nach deinem Sieg wird dir dein Volk willig opfern in heiligem Schmuck. Deine Kinder werden dir geboren wie der Tau aus der Morgenröte.