Richter 12:12
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
und starb und ward begraben zu Ajalon im Lande Sebulon.

Textbibel 1899
Dann starb der Sebulonit Elon und wurde in Ajalon im Lande Sebulon begraben.

Modernisiert Text


De Bibl auf Bairisch
Dann starb dyr Elon und wurd z Eilon in n Land Zebylon begrabn.

King James Bible
And Elon the Zebulonite died, and was buried in Aijalon in the country of Zebulun.

English Revised Version
And Elon the Zebulunite died, and was buried in Aijalon in the land of Zebulun.
Biblische Schatzkammer

Aijalon.

Josua 19:42
Saalabbin, Ajalon, Jethla,

1.Chronik 6:69
Ajalon und Gath-Rimmon mit ihren Vorstädten.

1.Chronik 8:13
Und Beria und Sema waren Häupter der Vaterhäuser unter den Bürgern zu Ajalon; sie verjagten die zu Gath.

Links
Richter 12:12 InterlinearRichter 12:12 MehrsprachigJueces 12:12 SpanischJuges 12:12 FranzösischRichter 12:12 DeutschRichter 12:12 ChinesischJudges 12:12 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
Richter 12
11Nach diesem richtete Israel Elon, ein Sebuloniter; er richtete Israel zehn Jahre 12und starb und ward begraben zu Ajalon im Lande Sebulon. 13Nach diesem richtete Israel Abdon, ein Sohn Hillels, ein Pirathoniter.…
Querverweise
Josua 10:12
Da redete Josua mit dem HERRN des Tages, da der HERR die Amoriter dahingab vor den Kindern Israel, und sprach vor dem gegenwärtigen Israel: Sonne, stehe still zu Gibeon, und Mond, im Tal Ajalon!

Richter 12:11
Nach diesem richtete Israel Elon, ein Sebuloniter; er richtete Israel zehn Jahre

Richter 12:13
Nach diesem richtete Israel Abdon, ein Sohn Hillels, ein Pirathoniter.

Richter 12:11
Seitenanfang
Seitenanfang