Josua 24:5
<< Josua 24:5 >>
Luther Bibel (1912)
Da sandte ich Mose und Aaron und plagte Ägypten, wie ich unter ihnen getan habe.

Luther Bibel (1545)
Da sandte ich Mose und Aaron und plagte Ägypten, wie ich unter ihnen getan habe.

Elberfelder Bibel (1871)
Und ich sandte Mose und Aaron und schlug Ägypten, so wie ich in seiner Mitte getan habe; und danach führte ich euch heraus.

יהושע 24:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וָאֶשְׁלַח אֶת־מֹשֶׁה וְאֶת־אַהֲרֹן וָאֶגֹּף אֶת־מִצְרַיִם כַּאֲשֶׁר עָשִׂיתִי בְּקִרְבֹּו וְאַחַר הֹוצֵאתִי אֶתְכֶם׃

Joshua 24:5 New American Standard Bible (© 1995)
'Then I sent Moses and Aaron, and I plagued Egypt by what I did in its midst; and afterward I brought you out.


2 Mose 4:14 Da ward der HERR sehr zornig über Mose und sprach: Weiß ich denn nicht, daß dein Bruder Aaron aus dem Stamm Levi beredt ist? und siehe, er wird herausgehen dir entgegen; und wenn er dich sieht, wir er sich von Herzen freuen.
Josua 24:6 Darnach führte ich euch und eure Väter aus Ägypten. Und da ihr an das Meer kamt und die Ägypter euren Vätern nachjagten mit Wagen und Reitern ans Schilfmeer, {~} {~}