Parallel Verse Lutherbibel 1912 Ich kenne ihn aber; denn ich bin von ihm, und er hat mich gesandt. Textbibel 1899 Ich kenne ihn, weil ich von ihm bin, und er mich gesandt hat. Modernisiert Text Ich kenne ihn aber; denn ich bin von ihm, und er hat mich gesandt. De Bibl auf Bairisch I kenn n, weil i von iem kimm und weil yr mi gschickt haat." King James Bible But I know him: for I am from him, and he hath sent me. English Revised Version I know him; because I am from him, and he sent me. Biblische Schatzkammer I. Johannes 1:18 Johannes 8:55 Johannes 10:15 Johannes 17:25,26 for. Johannes 3:16,17 Johannes 13:3 Johannes 16:27,28 Johannes 17:18 1.Johannes 1:2 1.Johannes 4:9,14 Links Johannes 7:29 Interlinear • Johannes 7:29 Mehrsprachig • Juan 7:29 Spanisch • Jean 7:29 Französisch • Johannes 7:29 Deutsch • Johannes 7:29 Chinesisch • John 7:29 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Johannes 7 …28Da rief Jesus im Tempel und sprach: Ja, ihr kennet mich und wisset, woher ich bin; und von mir selbst bin ich nicht gekommen, sondern es ist ein Wahrhaftiger, der mich gesandt hat, welchen ihr nicht kennet. 29Ich kenne ihn aber; denn ich bin von ihm, und er hat mich gesandt. 30Da suchten sie ihn zu greifen; aber niemand legte die Hand an ihn, denn seine Stunde war noch nicht gekommen.… Querverweise Matthaeus 11:27 Alle Dinge sind mir übergeben von meinem Vater. Und niemand kennet den Sohn denn nur der Vater; und niemand kennet den Vater denn nur der Sohn und wem es der Sohn will offenbaren. Johannes 3:17 Denn Gott hat seinen Sohn nicht gesandt in die Welt, daß er die Welt richte, sondern daß die Welt durch ihn selig werde. Johannes 6:46 Nicht daß jemand den Vater habe gesehen, außer dem, der vom Vater ist; der hat den Vater gesehen. Johannes 8:55 und kennet ihn nicht, ich aber kenne ihn. Und so ich würde sagen: Ich kenne ihn nicht, so würde ich ein Lügner, gleichwie ihr seid. Aber ich kenne ihn und halte sein Wort. Johannes 17:25 Gerechter Vater, die Welt kennt dich nicht; ich aber kenne dich, und diese erkennen, daß du mich gesandt hast. |