Johannes 17:19
<< Johannes 17:19 >>
Luther Bibel (1912)
Ich heilige mich selbst für sie, auf daß auch sie geheiligt seien in der Wahrheit.

Luther Bibel (1545)
Ich heilige mich selbst für sie, auf daß auch sie geheiliget seien in der Wahrheit.

Elberfelder Bibel (1871)
und ich heilige mich selbst für sie, auf daß auch sie Geheiligte seien durch (O. in (der)) Wahrheit.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:19 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ὑπὲρ αὐτῶν [ἐγὼ] ἁγιάζω ἐμαυτόν, ἵνα ὦσιν καὶ αὐτοὶ ἡγιασμένοι ἐν ἀληθείᾳ.

John 17:19 New American Standard Bible (© 1995)
"For their sakes I sanctify Myself, that they themselves also may be sanctified in truth.


Johannes 15:3 Ihr seid schon rein um des Wortes willen, das ich zu euch geredet habe.
Johannes 15:13 Niemand hat größere Liebe denn die, daß er sein Leben läßt für seine Freunde.
Johannes 17:20 Ich bitte aber nicht allein für sie, sondern auch für die, so durch ihr Wort an mich glauben werden,
2 Korinther 7:14 Denn was ich vor ihm von euch gerühmt habe, darin bin ich nicht zu Schanden geworden; sondern, gleichwie alles wahr ist, was ich von euch geredet habe, also ist auch unser Rühmen vor Titus wahr geworden.
Kolosser 1:6 das zu euch gekommen ist, wie auch in alle Welt, und ist fruchtbar, wie auch in euch, von dem Tage an, da ihr's gehört habt und erkannt die Gnade Gottes in der Wahrheit;
Hebraeer 10:10 In diesem Willen sind wir geheiligt auf einmal durch das Opfer des Leibes Jesu Christi.
1 Johannes 3:3 Und ein jeglicher, der solche Hoffnung hat zu ihm, der reinigt sich, gleichwie er auch rein ist.
1 Johannes 3:18 Meine Kindlein, laßt uns nicht lieben mit Worten noch mit der Zunge, sondern mit der Tat und mit der Wahrheit.