| Luther Bibel (1912)Warum ist diese Salbe nicht verkauft um dreihundert Groschen und den Armen gegeben?Textbibel (1899)
warum hat man die Salbe nicht verkauft um dreihundert Denare und es den Armen gegeben? Luther Bibel (1545)
Warum ist diese Salbe nicht verkauft um dreihundert Groschen und den Armen gegeben? Elberfelder Bibel (1871)
Warum ist diese Salbe nicht für dreihundert Denare verkauft und den Armen gegeben worden? ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:5 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
διὰ τί τοῦτο τὸ μύρον οὐκ ἐπράθη τριακοσίων δηναρίων καὶ ἐδόθη πτωχοῖς;
|  | 
Matthaeus 18:28 Da ging derselbe Knecht hinaus und fand einen seiner Mitknechte, der war ihm hundert Groschen schuldig; und er griff ihn an und würgte ihn und sprach: Bezahle mir, was du mir schuldig bist!
Johannes 12:4 Da sprach seiner Jünger einer, Judas, Simons Sohn, Ischariot, der ihn hernach verriet:
Johannes 12:6 Das sagte er aber nicht, daß er nach den Armen fragte; sondern er war ein Dieb und hatte den Beutel und trug, was gegeben ward.
Johannes 13:29 Etliche meinten, dieweil Judas den Beutel hatte, Jesus spräche zu ihm: Kaufe was uns not ist auf das Fest! oder daß er den Armen etwas gäbe.
|
| |
|
