Johannes 10:19
<< Johannes 10:19 >>
Luther Bibel (1912)
Da ward abermals eine Zwietracht unter den Juden über diese Worte.

Textbibel (1899)
Wiederum entstand Zwiespalt unter den Juden über diesen Reden.

Luther Bibel (1545)
Da ward aber eine Zwietracht unter den Juden über diesen Worten.

Elberfelder Bibel (1871)
Es entstand wiederum ein Zwiespalt unter den Juden dieser Worte wegen.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:19 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Σχίσμα πάλιν ἐγένετο ἐν τοῖς Ἰουδαίοις διὰ τοὺς λόγους τούτους.

John 10:19 New American Standard Bible (© 1995)
A division occurred again among the Jews because of these words.

Johannes 6:52 Da zankten die Juden untereinander und sprachen: Wie kann dieser uns sein Fleisch zu essen geben?
Johannes 7:43 Also ward eine Zwietracht unter dem Volk über ihn.
Johannes 9:16 Da sprachen etliche der Pharisäer: Der Mensch ist nicht von Gott, dieweil er den Sabbat nicht hält. Die andern aber sprachen: Wie kann ein sündiger Mensch solche Zeichen tun? Und es ward eine Zwietracht unter ihnen.