Hiob 5:3
<< Hiob 5:3 >>
Luther Bibel (1912)
Ich sah einen Toren eingewurzelt, und ich fluchte plötzlich seinem Hause.

Luther Bibel (1545)
Ich sah einen Tollen eingewurzelt, und ich fluchte plötzlich seinem Hause.

Elberfelder Bibel (1871)
Ich, ich sah den Narren Wurzel schlagen, und alsbald verwünschte ich seine Wohnung.

איוב 5:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אֲ‍נִי־רָאִיתִי אֱוִיל מַשְׁרִישׁ וָאֶקֹּוב נָוֵהוּ פִתְאֹם׃

Job 5:3 New American Standard Bible (© 1995)
"I have seen the foolish taking root, And I cursed his abode immediately.


Hiob 24:18 Er fährt leicht wie auf einem Wasser dahin; seine Habe wird gering im Lande, und er baut seinen Weinberg nicht.
Hiob 31:30 Denn ich ließ meinen Mund nicht sündigen, daß ich verwünschte mit einem Fluch seine Seele.
Psalm 37:22 Denn seine Gesegneten erben das Land; aber seine Verfluchten werden ausgerottet.
Psalm 37:35 Ich habe gesehen einen Gottlosen, der war trotzig und breitete sich aus und grünte wie ein Lorbeerbaum.
Jeremia 12:2 Du pflanzt sie, daß sie wurzeln und wachsen und Frucht bringen. Nahe bist du in ihrem Munde, aber ferne von ihrem Herzen;