Psalm 69:25
<< Psalm 69:25 >>
Luther Bibel (1912)
Ihre Wohnung müsse wüst werden, und sei niemand, der in ihren Hütten wohne.

Luther Bibel (1545)
Geuß deine Ungnade auf sie, und dein grimmiger Zorn ergreife sie!

Elberfelder Bibel (1871)
Verwüstet sei ihre Wohnung, (Eig. ihr Gehöft, Zeltlager) in ihren Zelten sei kein Bewohner!

תהילים 69:25 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
תְּהִי־טִירָתָם נְשַׁמָּה בְּאָהֳלֵיהֶם אַל־יְהִי יֹשֵׁב׃

Psalm 69:25 New American Standard Bible (© 1995)
May their camp be desolate; May none dwell in their tents.


Matthaeus 23:38 Siehe, euer Haus soll euch wüst gelassen werden.
Lukas 13:35 Sehet, euer Haus soll euch wüst gelassen werden. Denn ich sage euch: Ihr werdet mich nicht sehen, bis daß es komme, daß ihr sagen werdet: Gelobt ist, der da kommt im Namen des HERRN!
Apostelgeschichte 1:20 Denn es steht geschrieben im Psalmbuch: "Seine Behausung müsse wüst werden, und sei niemand, der darin wohne", und: "Sein Bistum empfange ein anderer."