Hiob 39:14
<< Hiob 39:14 >>
Luther Bibel (1912)
Doch läßt er seine Eier auf der Erde und läßt sie die heiße Erde ausbrüten.

Luther Bibel (1545)
der seine Eier auf der Erde lässet und läßt sie die heiße Erde ausbrüten.

Elberfelder Bibel (1871)
Denn sie überläßt ihre Eier der Erde und erwärmt sie auf dem Staube;

איוב 39:14 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּי־תַעֲזֹב לָאָרֶץ בֵּצֶיהָ וְעַל־עָפָר תְּחַמֵּם׃

Job 39:14 New American Standard Bible (© 1995)
For she abandons her eggs to the earth And warms them in the dust,


Hiob 39:13 Der Fittich des Straußes hebt sich fröhlich. Dem frommen Storch gleicht er an Flügeln und Federn.
Hiob 39:15 Er vergißt, daß sie möchten zertreten werden und ein wildes Tier sie zerbreche.
Jesaja 44:15 und die den Leuten Brennholz gibt, davon man nimmt, daß man sich dabei wärme, und die man anzündet und Brot dabei bäckt. Davon macht er einen Gott und betet's an; er macht einen Götzen daraus und kniet davor nieder.
Klagelieder 4:3 Auch Schakale reichen die Brüste ihren Jungen und säugen sie; aber die Tochter meines Volks muß unbarmherzig sein wie ein Strauß in der Wüste.