Hiob 38:24
<< Hiob 38:24 >>
Luther Bibel (1912)
Durch welchen Weg teilt sich das Licht und fährt der Ostwind hin über die Erde?

Luther Bibel (1545)
Durch welchen Weg teilet sich das Licht, und auffähret der Ostwind auf Erden?

Elberfelder Bibel (1871)
Welches ist der Weg, auf dem das Licht sich verteilt, der Ostwind sich verbreitet über die Erde?

איוב 38:24 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אֵי־זֶה הַדֶּרֶךְ יֵחָלֶק אֹור יָפֵץ קָדִים עֲלֵי־אָרֶץ׃

Job 38:24 New American Standard Bible (© 1995)
"Where is the way that the light is divided, Or the east wind scattered on the earth?


Hiob 26:10 Er hat um das Wasser ein Ziel gesetzt, bis wo Licht und Finsternis sich scheiden.
Hiob 38:23 die ich habe aufbehalten bis auf die Zeit der Trübsal und auf den Tag des Streites und Krieges?
Hiob 38:25 Wer hat dem Platzregen seinen Lauf ausgeteilt und den Weg dem Blitz und dem Donner