Hiob 37:1
<< Hiob 37:1 >>
Luther Bibel (1912)
Des entsetzt sich mein Herz und bebt.

Textbibel (1899)
Ja, darüber erzittert mein Herz und bebt empor von seiner Stelle.

Luther Bibel (1545)
Des entsetzt sich mein Herz und bebet.

Elberfelder Bibel (1871)
Ja, darüber erzittert mein Herz und bebt auf von seiner Stelle.

איוב 37:1 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אַף־לְזֹאת יֶחֱרַד לִבִּי וְיִתַּר מִמְּקֹומֹו׃

Job 37:1 New American Standard Bible (© 1995)
"At this also my heart trembles, And leaps from its place.

5.Mose 33:22 Und zu Dan sprach er: Dan ein junger Löwe, der herausspringt von Basan.
Hiob 36:33 Davon zeugt sein Geselle, des Donners Zorn in den Wolken.
Hiob 37:2 O höret doch, wie der Donner zürnt, und was für Gespräch von seinem Munde ausgeht!