Hiob 36:33
<< Hiob 36:33 >>
Luther Bibel (1912)
Davon zeugt sein Geselle, des Donners Zorn in den Wolken.

Textbibel (1899)
Ihn meldet an sein Dröhnen, ihn, der seinen Zorn gegen das Unrecht eifern läßt.

Luther Bibel (1545)
Davon zeuget sein Geselle, nämlich des Donners Zorn in Wolken.

Elberfelder Bibel (1871)
Sein Rollen kündigt ihn an, sogar das Vieh sein Heranziehen.

איוב 36:33 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יַגִּיד עָלָיו רֵעֹו מִקְנֶה אַף עַל־עֹולֶה׃

Job 36:33 New American Standard Bible (© 1995)
"Its noise declares His presence; The cattle also, concerning what is coming up.

Hiob 37:1 Des entsetzt sich mein Herz und bebt.
Hiob 37:2 O höret doch, wie der Donner zürnt, und was für Gespräch von seinem Munde ausgeht!