Hiob 36:29 Wenn er sich vornimmt die Wolken auszubreiten wie sein hoch Gezelt,

◄ Hiob 36:29 ►

Parallel Verse

Lutherbibel 1912
Wenn er sich vornimmt die Wolken auszubreiten wie sein hoch Gezelt,

Textbibel 1899
Und vollends, wenn man die Ausbreitungen des Gewölks verstände, das Krachen seines Gezelts!

Modernisiert Text
Wenn er vornimmt, die Wolken auszubreiten, wie sein hoch Gezelt,

De Bibl auf Bairisch
Und waiß myn gar, wie d Wolkenn wandernd, wieso däß s kracht in n Herrn seinn Zeltt?

King James Bible
Also can any understand the spreadings of the clouds, or the noise of his tabernacle?

English Revised Version
Yea, can any understand the spreadings of the clouds, the thunderings of his pavilion?

Biblische Schatzkammer

the spreadings

Hiob 37:16
Weißt du wie sich die Wolken ausstreuen, die Wunder des, der vollkommen ist an Wissen?

Hiob 38:9,37
da ich's mit Wolken kleidete und in Dunkel einwickelte wie in Windeln,…

1.Koenige 18:44,45
Und beim siebentenmal sprach er: Siehe, es geht eine kleine Wolke auf aus dem Meer wie eines Mannes Hand. Er sprach: Geh hinauf und sage Ahab: Spanne an und fahre hinab, daß dich der Regen nicht ergreife! …

Psalm 104:3
Du wölbest es oben mit Wasser; du fährst auf den Wolken wie auf einem Wagen und gehst auf den Fittichen des Windes;

the noise

Hiob 37:2-5
O höret doch, wie der Donner zürnt, und was für Gespräch von seinem Munde ausgeht!…

Psalm 18:13
Und der HERR donnerte im Himmel, und der Höchste ließ seinen Donner aus mit Hagel und Blitzen.

Psalm 29:3-10
Die Stimme des HERRN geht über den Wassern; der Gott der Ehren donnert, der HERR über großen Wassern.…

Psalm 77:16-19
Die Wasser sahen dich, Gott, die Wasser sahen dich und ängsteten sich, und die Tiefen tobten.…

Psalm 104:7
Aber von deinem Schelten flohen sie, von deinem Donner fuhren sie dahin.

Nahum 1:3
Der HERR ist geduldig und von großer Kraft, vor welchem niemand unschuldig ist; er ist der HERR, des Weg in Wetter und Sturm ist und Gewölke der Staub unter seinen Füßen,

Habakuk 3:10
Die Berge sahen dich, und ihnen ward bange; der Wasserstrom fuhr dahin, die Tiefe ließ sich hören, die Höhe hob die Hände auf.

Links

Hiob 36:29 Interlinear • Hiob 36:29 Mehrsprachig • Job 36:29 Spanisch • Job 36:29 Französisch • Hiob 36:29 Deutsch • Hiob 36:29 Chinesisch • Job 36:29 Englisch • Bible Apps • Bible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp

Kontext

Hiob 36
…28daß die Wolken fließen und triefen sehr auf die Menschen. 29Wenn er sich vornimmt die Wolken auszubreiten wie sein hoch Gezelt, 30siehe, so breitet er aus sein Licht über dieselben und bedeckt alle Enden des Meeres.…

Querverweise

2.Samuel 22:12
Sein Gezelt um ihn her war finster und schwarze, dicke Wolken.

Hiob 26:14
Siehe, also geht sein Tun, und nur ein geringes Wörtlein davon haben wir vernommen. Wer will aber den Donner seiner Macht verstehen?

Hiob 36:28
daß die Wolken fließen und triefen sehr auf die Menschen.

Hiob 36:30
siehe, so breitet er aus sein Licht über dieselben und bedeckt alle Enden des Meeres.

Hiob 37:11
Die Wolken beschwert er mit Wasser, und durch das Gewölk bricht sein Licht.

Hiob 37:16
Weißt du wie sich die Wolken ausstreuen, die Wunder des, der vollkommen ist an Wissen?

Jesaja 40:22
Er sitzt auf dem Kreis der Erde, und die darauf wohnen, sind wie Heuschrecken; der den Himmel ausdehnt wie ein dünnes Fell und breitet ihn aus wie eine Hütte, darin man wohnt;