| Luther Bibel (1912)Auch straft er ihn mit Schmerzen auf seinem Bette und alle seinen Gebeine heftigTextbibel (1899)
Auch wird er gezüchtigt durch Schmerz auf seinem Lager; ununterbrochen wütet der Kampf in seinem Gebein. Luther Bibel (1545)
Er straft ihn mit Schmerzen auf seinem Bette und alle seine Gebeine heftig; Elberfelder Bibel (1871)
Auch wird er gezüchtigt mit Schmerzen auf seinem Lager und mit beständigem Kampf in seinen Gebeinen.
|  | 
Hiob 30:17 Des Nachts wird mein Gebein durchbohrt allenthalben; und die mich nagen, legen sich nicht schlafen.
Psalm 38:3 Es ist nichts Gesundes an meinem Leibe vor deinem Drohen und ist kein Friede in meinen Gebeinen vor meiner Sünde.
Psalm 73:14 ich bin geplagt täglich, und meine Strafe ist alle Morgen da?
|
| |
|
