Hiob 32:10
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
Darum will ich auch reden; höre mir zu. Ich will mein Wissen auch kundtun.

Textbibel 1899
Darum sage ich: Höre mir zu; auch ich will nun kundgeben, was ich weiß.

Modernisiert Text
Darum will ich auch reden; höre mir zu! Ich will meine Kunst auch sehen lassen.

De Bibl auf Bairisch
Drum lostß zuer Abwechslung aau mi an. I zaig s enk: I bin aau nit dumm!

King James Bible
Therefore I said, Hearken to me; I also will shew mine opinion.

English Revised Version
Therefore I said, Hearken to me; I also will shew mine opinion.
Biblische Schatzkammer

1.Korinther 7:25,40
Von den Jungfrauen aber habe ich kein Gebot des HERRN; ich sage aber meine Meinung, als der ich Barmherzigkeit erlangt habe vom HERRN, treu zu sein.…

Links
Hiob 32:10 InterlinearHiob 32:10 MehrsprachigJob 32:10 SpanischJob 32:10 FranzösischHiob 32:10 DeutschHiob 32:10 ChinesischJob 32:10 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
Hiob 32
9Die Großen sind nicht immer die Weisesten, und die Alten verstehen nicht das Recht. 10Darum will ich auch reden; höre mir zu. Ich will mein Wissen auch kundtun. 11Siehe, ich habe geharrt auf das, was ihr geredet habt; ich habe aufgemerkt auf eure Einsicht, bis ihr träfet die rechte Rede,…
Querverweise
Hiob 32:9
Die Großen sind nicht immer die Weisesten, und die Alten verstehen nicht das Recht.

Hiob 32:11
Siehe, ich habe geharrt auf das, was ihr geredet habt; ich habe aufgemerkt auf eure Einsicht, bis ihr träfet die rechte Rede,

Hiob 32:9
Seitenanfang
Seitenanfang