Hiob 22:7
<< Hiob 22:7 >>
Luther Bibel (1912)
du hast die Müden nicht getränkt mit Wasser und hast dem Hungrigen dein Brot versagt;

Luther Bibel (1545)
du hast die Müden nicht getränket mit Wasser und hast dem Hungrigen dein Brot versagt;

Elberfelder Bibel (1871)
den Lechzenden tränktest du nicht mit Wasser, und dem Hungrigen verweigertest du das Brot.

איוב 22:7 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
לֹא־מַיִם עָיֵף תַּשְׁקֶה וּמֵרָעֵב תִּמְנַע־לָחֶם׃

Job 22:7 New American Standard Bible (© 1995)
"To the weary you have given no water to drink, And from the hungry you have withheld bread.


Hiob 31:16 Habe ich den Dürftigen ihr Begehren versagt und die Augen der Witwe lassen verschmachten?
Hiob 31:17 Hab ich meinen Bissen allein gegessen, und hat nicht der Waise auch davon gegessen?
Hiob 31:31 Haben nicht die Männer in meiner Hütte müssen sagen: "Wo ist einer, der von seinem Fleisch nicht wäre gesättigt worden?"