Parallel Verse Lutherbibel 1912 Höre das Gesetz von seinem Munde und fasse seine Reden in dein Herz. Textbibel 1899 Nimm doch aus seinem Munde Belehrung an und birg seine Worte in deinem Herzen. Modernisiert Text Höre das Gesetz von seinem Munde und fasse seine Rede in dein Herz. De Bibl auf Bairisch Bi decht vernümftig; lustert, folg iem, und nimm dyr seine Worter z Hertzn! King James Bible Receive, I pray thee, the law from his mouth, and lay up his words in thine heart. English Revised Version Receive, I pray thee, the law from his mouth, and lay up his words in thine heart. Biblische Schatzkammer receive 5.Mose 4:1,2 Sprueche 2:1-9 1.Thessalonicher 4:1,2 lay up Hiob 23:12 5.Mose 6:6-9 Psalm 119:11 Sprueche 4:4,21 Jeremia 15:16 Matthaeus 12:35 Matthaeus 13:52 Lukas 2:19,51 Links Hiob 22:22 Interlinear • Hiob 22:22 Mehrsprachig • Job 22:22 Spanisch • Job 22:22 Französisch • Hiob 22:22 Deutsch • Hiob 22:22 Chinesisch • Job 22:22 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Hiob 22 …21So vertrage dich nun mit ihm und habe Frieden; daraus wird dir viel Gutes kommen. 22Höre das Gesetz von seinem Munde und fasse seine Reden in dein Herz. 23Wirst du dich bekehren zu dem Allmächtigen, so wirst du aufgebaut werden. Tue nur Unrecht ferne hinweg von deiner Hütte… Querverweise Hiob 6:10 So hätte ich nun Trost, und wollte bitten in meiner Krankheit, daß er nur nicht schonte, habe ich doch nicht verleugnet die Reden des Heiligen. Hiob 23:12 und trete nicht von dem Gebot seiner Lippen und bewahre die Rede seines Mundes mehr denn mein eigen Gesetz. Sprueche 2:6 Denn der HERR gibt Weisheit, und aus seinem Munde kommt Erkenntnis und Verstand. Hesekiel 3:10 Und er sprach zu mir: Du Menschenkind, alle meine Worte, die ich dir sage, die fasse zu Herzen und nimm sie zu Ohren! |
    |