Hiob 21:25
<< Hiob 21:25 >>
Luther Bibel (1912)
jener aber stirbt mit betrübter Seele und hat nie mit Freuden gegessen;

Luther Bibel (1545)
jener aber stirbt mit betrübter Seele und hat nie mit Freuden gegessen;

Elberfelder Bibel (1871)
Und jener stirbt mit bitterer Seele und hat des Guten nicht genossen.

איוב 21:25 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְזֶה יָמוּת בְּנֶפֶשׁ מָרָה וְלֹא־אָכַל בַּטֹּובָה׃

Job 21:25 New American Standard Bible (© 1995)
While another dies with a bitter soul, Never even tasting anything good.


Hiob 21:24 sein Melkfaß ist voll Milch, und seine Gebeine werden gemästet mit Mark;
Hiob 21:26 und liegen gleich miteinander in der Erde, und Würmer decken sie zu.
Sprueche 14:10 Das Herz kennt sein eigen Leid, und in seine Freude kann sich kein Fremder mengen.