Hiob 18:21
<< Hiob 18:21 >>
Luther Bibel (1912)
Das ist die Wohnung des Ungerechten; und dies ist die Stätte des, der Gott nicht achtet.

Textbibel (1899)
Ja, so ergeht's der Wohnung des Frevlers, und so der Stätte dessen, der sich um Gott nicht kümmerte!

Luther Bibel (1545)
Das ist die Wohnung des Ungerechten, und dies ist die Stätte des, der Gott nicht achtet.

Elberfelder Bibel (1871)
Ja, so sind die Wohnungen des Ungerechten, und so ist die Stätte dessen, der Gott (El) nicht kennt.

איוב 18:21 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אַךְ־אֵלֶּה מִשְׁכְּנֹות עַוָּל וְזֶה מְקֹום לֹא־יָדַע־אֵל׃ ס

Job 18:21 New American Standard Bible (© 1995)
"Surely such are the dwellings of the wicked, And this is the place of him who does not know God."


Hiob 4:21 und ihre Nachgelassenen vergehen und sterben auch unversehens.
Hiob 19:1 Hiob antwortete und sprach:
Hiob 21:28 Denn ihr sprecht: "Wo ist das Haus des Fürsten? und wo ist die Hütte, da die Gottlosen wohnten?"
Jeremia 10:25 Schütte aber deinen Zorn über die Heiden, so dich nicht kennen, und über die Geschlechter, so deinen Namen nicht anrufen. Denn sie haben Jakob aufgefressen und verschlungen; sie haben ihn weggeräumt und seine Wohnung verwüstet.