Hiob 15:23
<< Hiob 15:23 >>
Luther Bibel (1912)
Er zieht hin und her nach Brot, und es dünkt ihn immer, die Zeit seines Unglücks sei vorhanden. {~}

Luther Bibel (1545)
Er zeucht hin und hernach Brot und dünket ihn immer, die Zeit seines Unglücks sei vorhanden.

Elberfelder Bibel (1871)
Er schweift umher nach Brot-wo es finden? Er weiß, daß neben ihm ein Tag der Finsternis bereitet ist.

איוב 15:23 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
נֹדֵד הוּא לַלֶּחֶם אַיֵּה יָדַע ׀ כִּי־נָכֹון בְּיָדֹו יֹום־חֹשֶׁךְ׃

Job 15:23 New American Standard Bible (© 1995)
"He wanders about for food, saying, 'Where is it?' He knows that a day of darkness is at hand.


Hiob 15:22 glaubt nicht, daß er möge dem Unglück entrinnen, und versieht sich immer des Schwerts.
Hiob 15:24 Angst und Not schrecken ihn und schlagen ihn nieder wie ein König mit seinem Heer.
Hiob 15:30 Unfall wird nicht von ihm lassen. Die Flamme wird seine Zweige verdorren, und er wird ihn durch den Odem seines Mundes wegnehmen.
Psalm 59:15 Sie laufen hin und her um Speise und murren, wenn sie nicht satt werden.