Jeremia 48:16
<< Jeremia 48:16 >>
Luther Bibel (1912)
Denn der Unfall Moabs wird bald kommen, und ihr Unglück eilt sehr.

Luther Bibel (1545)
Denn der Unfall Moabs wird schier kommen, und ihr Unglück eilet sehr.

Elberfelder Bibel (1871)
Moabs Verderben steht nahe bevor, und sein Unglück eilt sehr.

ירמיה 48:16 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
קָרֹוב אֵיד־מֹואָב לָבֹוא וְרָעָתֹו מִהֲרָה מְאֹד׃

Jeremiah 48:16 New American Standard Bible (© 1995)
"The disaster of Moab will soon come, And his calamity has swiftly hastened.

Sprueche 7:23 bis sie ihm mit dem Pfeil die Leber spaltet; wie ein Vogel zum Strick eilt und weiß nicht, daß es ihm sein Leben gilt.
Jesaja 13:22 und wilde Hunde in ihren Palästen heulen und Schakale in den lustigen Schlössern. Und ihre Zeit wird bald kommen, und ihre Tage werden nicht säumen.