Jeremia 22:1
<< Jeremia 22:1 >>
Luther Bibel (1912)
So spricht der HERR: Gehe hinab in das Haus des Königs in Juda und rede daselbst dies Wort

Luther Bibel (1545)
So spricht der HERR: Gehe hinab in das Haus des Königs Judas und rede daselbst dies Wort

Elberfelder Bibel (1871)
So sprach Jehova: Geh hinab in das Haus des Königs von Juda, und rede daselbst dieses Wort

ירמיה 22:1 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כֹּה אָמַר יְהוָה רֵד בֵּית־מֶלֶךְ יְהוּדָה וְדִבַּרְתָּ שָׁם אֶת־הַדָּבָר הַזֶּה׃

Jeremiah 22:1 New American Standard Bible (© 1995)
Thus says the LORD, "Go down to the house of the king of Judah, and there speak this word


Jeremia 21:14 Ich will euch heimsuchen, spricht der HERR, nach der Frucht eures Tuns; ich will ein Feuer anzünden in ihrem Walde, das soll alles umher verzehren.
Jeremia 22:2 und sprich: Höre des HERRN Wort, du König Juda's, der du auf dem Stuhl Davids sitzest, du und deine Knechte und dein Volk, die zu diesen Toren eingehen.
Jeremia 34:2 So spricht der HERR, der Gott Israels: Gehe hin und sage Zedekia, dem König Juda's, und sprich zu ihm: So spricht der HERR: Siehe, ich will diese Stadt in die Hände des Königs zu Babel geben, und er soll sie mit Feuer verbrennen.