Hebraeer 4:9
<< Hebraeer 4:9 >>
Luther Bibel (1912)
Darum ist noch eine Ruhe vorhanden dem Volke Gottes.

Luther Bibel (1545)
Darum ist noch eine Ruhe vorhanden dem Volk Gottes.

Elberfelder Bibel (1871)
Also bleibt noch eine Sabbathruhe dem Volke Gottes übrig.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 4:9 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἄρα ἀπολείπεται σαββατισμὸς τῷ λαῷ τοῦ θεοῦ.

Hebrews 4:9 New American Standard Bible (© 1995)
So there remains a Sabbath rest for the people of God.


Hebraeer 4:8 Denn so Josua hätte sie zur Ruhe gebracht, würde er nicht hernach von einem andern Tage gesagt haben.
Hebraeer 4:10 Denn wer zu seiner Ruhe gekommen ist, der ruht auch von seinen Werken gleichwie Gott von seinen.
Offenbarung 14:13 Und ich hörte eine Stimme vom Himmel zu mir sagen: Schreibe: Selig sind die Toten, die in dem HERRN sterben von nun an. Ja, der Geist spricht, daß sie ruhen von ihrer Arbeit; denn ihre Werke folgen ihnen nach.