| Luther Bibel (1912)Darum traten sie zu Josephs Haushalter und redeten mit ihm vor der HaustürTextbibel (1899)
Da traten sie an den Hausmeister Josephs heran und redeten ihn am Eingange des Hauses Luther Bibel (1545)
Darum traten sie zu Josephs Haushalter und redeten mit ihm vor der Haustür Elberfelder Bibel (1871)
Und sie traten zu dem Manne, der über das Haus Josephs war, und redeten zu ihm am Eingang des Hauses
|  | 
1.Mose 43:18 Sie fürchteten sich aber, daß sie in Josephs Haus geführt wurden und sprachen: Wir sind hereingeführt um des Geldes willen, das wir in unsern Säcken das erstemal wiedergefunden haben, daß er's auf uns bringe und fälle ein Urteil über uns, damit er uns nehme zu eigenen Knechten samt unsern Eseln.
1.Mose 43:20 und sprachen: Mein Herr, wir sind das erstemal herabgezogen Speise zu kaufen,
|
| |
|
