Parallel Verse Lutherbibel 1912 Darnach gebar Silpa, Leas Magd, Jakob den andern Sohn. Textbibel 1899 Hierauf gebar Silpa, die Leibmagd Leas, dem Jakob einen zweiten Sohn. Modernisiert Text Danach gebar Silpa, Leas Magd, Jakob den andern Sohn. De Bibl auf Bairisch Wie yn dyr Lehy ir Dirn Silpy yn n Jaaggenn aynn zwaittn Sun gebar, King James Bible And Zilpah Leah's maid bare Jacob a second son. English Revised Version And Zilpah Leah's handmaid bare Jacob a second son. Biblische Schatzkammer Links 1.Mose 30:12 Interlinear • 1.Mose 30:12 Mehrsprachig • Génesis 30:12 Spanisch • Genèse 30:12 Französisch • 1 Mose 30:12 Deutsch • 1.Mose 30:12 Chinesisch • Genesis 30:12 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 1.Mose 30 …11Da sprach Lea: Rüstig! Und hieß ihn Gad. 12Darnach gebar Silpa, Leas Magd, Jakob den andern Sohn. 13Da sprach Lea: Wohl mir! denn mich werden selig preisen die Töchter. Und hieß ihn Asser.… Querverweise 1.Mose 30:11 Da sprach Lea: Rüstig! Und hieß ihn Gad. 1.Mose 30:13 Da sprach Lea: Wohl mir! denn mich werden selig preisen die Töchter. Und hieß ihn Asser. |
    |