1.Mose 30:11
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
Da sprach Lea: Rüstig! Und hieß ihn Gad.

Textbibel 1899
Da sprach Lea: Glück auf! und nannte ihn Gad.

Modernisiert Text
Da sprach Lea: Rüstig! Und hieß ihn Gad.

De Bibl auf Bairisch
Daa spraach d Lehy: "Glücklich bin i!" Drum gnennt s n Gäd - Glück.

King James Bible
And Leah said, A troop cometh: and she called his name Gad.

English Revised Version
And Leah said, Fortunate! and she called his name Gad.
Biblische Schatzkammer

she.

1.Mose 35:26
die Söhne Silpas, Leas Magd: Gad und Asser. Das sind die Söhne Jakobs, die ihm geboren sind in Mesopotamien.

1.Mose 46:16
Die Kinder Gads: Ziphjon, Haggi, Suni, Ezbon, Eri, Arodi und Areli.

1.Mose 49:19
Gad wird gedrängt werden von Kriegshaufen, er aber drängt sie auf der Ferse.

5.Mose 33:20,21
Und zu Gad sprach er: Gelobt sei, der Gad Raum macht! Er liegt wie ein Löwe und raubt den Arm und den Scheitel,…

Gad.

Jesaja 65:11
Aber ihr, die ihr den HERRN verlasset und meines heiligen Berges vergesset und richtet dem Gad einen Tisch und schenkt vom Trankopfer voll ein der Meni,

Links
1.Mose 30:11 Interlinear1.Mose 30:11 MehrsprachigGénesis 30:11 SpanischGenèse 30:11 Französisch1 Mose 30:11 Deutsch1.Mose 30:11 ChinesischGenesis 30:11 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
1.Mose 30
10Also gebar Silpa, Leas Magd, Jakob einen Sohn. 11Da sprach Lea: Rüstig! Und hieß ihn Gad. 12Darnach gebar Silpa, Leas Magd, Jakob den andern Sohn.…
Querverweise
1.Mose 30:10
Also gebar Silpa, Leas Magd, Jakob einen Sohn.

1.Mose 30:12
Darnach gebar Silpa, Leas Magd, Jakob den andern Sohn.

4.Mose 1:24
Der Kinder Gad nach ihrer Geburt und Geschlecht, ihren Vaterhäusern und Namen, von zwanzig Jahren und darüber, und ins Heer zu ziehen taugte,

1.Mose 30:10
Seitenanfang
Seitenanfang